Nebo prostě říkáš to, co se chystám říct já, dřív než to řeknu.
A možda ti samo govoriš ono što bih ja rekao pre nego što to izgovorim.
Drazí přátelé, nemám žádnou radost z toho co se vám chystám říct.
Prijatelji, nije mi drago što vam ovo moram reæi.
Po dobrém rozmyšlení, se ti chystám říct kdo jsem.
Иако ће ми то тешко пасти, ипак ћу ти рећи ко сам.
To o čem se ti teď chystám říct, bude pro tebe těžké tomu uvěřit.
Ovo što æu ti reæi bit æe teško povjerovati.
To, co se ti teď chystám říct, musíš udržet v absolutní tajnosti.
Ovo što æu ti reæi moraš držati u tajnosti.
Potřebuju, abys mi věřil to, co se ti chystám říct.
Moraš vjerovati da je istina ovo što æu ti reæi.
Co se ti teď chystám říct je zařazeno pod paragraf 11C9 národní bezpečnosti.
Ovo što æu ti reæi je klasificirano pod èlankom 11-C-9 Akta Nacionalne Sigurnosti.
Za procesem proti vám a vašemu personálu si stojím, navzdory tomu, co se vám chystám říct.
Stojim iza svog izveštaja protiv vas i vašeg osoblja, uprkos ovome što æu reæi.
Páni, no... ne tak divoký jako to, co se chystám říct.
Pa, ovaj... nije luðe od ovoga šta æu ja sad reæi.
Než řeknu tu věc, co se chystám říct, chci ti připomenout, že tě mám ráda.
Prije nego kažem slijedeæe što æu reæi.... Želim te podsjetiti da te volim.
A nechci tě nijak urazit tím, co se chystám říct, ale i ty vypadáš velmi unavená.
I to mislim bez uvrede Ali želim reæi da ti izgledaš vrlo umorno
Musela najít pravdu o mě, tak já se teď chystám říct pravdu o všech.
Pošto je želela saznati istinu o meni, sad æu ja reæi istinu o svima.
A také bych vás rád požádal o to, abyste mě přestala přerušovat pokaždé, když se chystám říct, abyste přestala vyšilovat, že máte pravdu, což jsem se chystal udělat už když jsme prošli dveřmi.
Такође бих захтевао да престанеш да ме пресецаш сваки пут кад ти кажем да престанеш да бушиш, да би нашла нафту, као што сам хтео да ти кажем кад сам ушао кроз ова врата.
Co se vám chystám říct, se nebude poslouchat snadno, a i to je mi velice líto.
I ovo što æu sada reæi biæe teško za èuti, i zbog toga mi je žao.
Protože to pak udělá z toho, co se chystám říct, důležitější věc.
Jer æe ono što æu da kažem uèiniti da bude mnogo znaèajnije.
Nemohu uvěřit tomu, že se to chystám říct...
Ne mogu da verujem da æu ovo da izgovorim...
O to bolestivější je, co se vám chystám říct.
Што чини ово што ћу вам рећи још болнијим.
Co se ti chystám říct, jsem nikdy neprozradil žádné živé duši.
Ono što æu ti reæi nisam još nikada nikome rekao.
Protože to, co se ti chystám říct, je pravděpodobněji ta nejsobečtější věc, jakou jsem za celý svůj život řekl.
Па... Јер оно што желим управо рећи је... вероватно најсебичнија ствар коју сам икада рекао у свом животу.
Tak to nevíš, co se chystám říct.
Onda ne znaš šta hoæu da kažem.
To, co se vám chystám říct, musí zůstat mezi námi.
Оно што ћу вам сада рећи мора остати између нас.
Nemůžu uvěřit, že se to chystám říct, ale myslím, že bys jí měla dát šanci vysvětlit to.
Ne mogu da verujem da æu da kažem ovo, ali mislim da treba da joj daš šansu da objasni.
Právě nyní vám vaši zvukový analytici potvrzují, co se vám chystám říct.
Vaši tehničari za analizu glasa će vam potvrditi ono što ću sada reći.
Schválně, jestli to bude to samé, co se ti chystám říct i já.
Pitam se da li je to ista stvar koju ja želim da kažem.
Nevěřím tomu, co se chystám říct, ale cože jste říkali že váš otec udělal poté, co praštil toho chlapce s listy do hlavy míčem?
Ne mogu da verujem da æu reæi ovo, ali šta ste rekli tvom ocu nakon što je pogodio deèaka sa lišæem u glavu?
Možná se ti nebude líbit, co se chystám říct.
Oh, možda ti se neæe svideti ono što æu ti reæi.
Právě jsi mi znesnadila další věc, co se chystám říct.
Oh, vau. Upravo si nacinila moje sledece reci jos tezim.
Bude jednodušší, když řeknu to, co se chystám říct.
Sad mi je puno lakše reæi zašto sam došao.
Proč jsi tak nervózní z toho, co se chystám říct otci?
Zbog èega si toliko nervozna šta æu reæi ocu?
Víš přesně, co se chystám říct?
Znaš taèno šta æu da kažem?
To, co se ti chystám říct, je šílené.
Ovo što æu ti isprièati je ludo.
Protože bych jim řekl totéž, co se chystám říct tobě.
Jer reæiæu im istu stvar koju æu i tebi isprièati.
To, co se vám chystám říct, jsem kdysi sám odmítal jako nadpřirozené žvásty, ale to bylo před tím, než začala válka.
Ono što æu ti reæi, i sam bih odbacio ranije kao sujeverje. Pre poèetka rata.
Myslím, že oba víme, co se chystám říct.
Mislim da obje znamo šta æu reæi.
Mami, nechci, aby ses cítila špatně kvůli tomu, co se ti chystám říct, když jsou ty Vánoce a vůbec, ale tohle je z velké části tvoje vina.
Znaš, mama, neæu da se loše osjeæaš što se tièe ovoga što æu reæi, jer je Božiæ i sve to, ali, dosta ovoga je tvoja krivica.
A zvažte vše, co se vám chystám říct.
I razmisliš o svemu što æu ti reæi.
Ve skutečnosti se to chystám říct celému světu v televizi.
I to æu da kažem svima na TV-u. Barbara Volters me je zvala.
Dobře, prosím věz, že si uvědomuji ironii toho, co se chystám říct, ale co když to všechno bylo jen ve tvé hlavě?
Ok, svesna sam ironije u onome što æu upravo reæi, ali šta ako je sve to bilo u tvojoj glavi?
Pane, doufám, že mi odpustíte, co se vám právě chystám říct.
Gospodaru, nadam se da æete mi oprostiti zbog onoga što æu reæi.
Přísahám že nikomu neřeknu tu tajnou vojenskou informaci,... kterou se vám chystám říct.
Èasna Titova pionirska reè... - Èasna Titova pionirska reè da nikome neæemo reæi... -...da nikome neæemo reæi supertajne vojne informacije koje æu vam reæi.
0.26919198036194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A možda ti samo govoriš ono što bih ja rekao pre nego što to izgovorim. 